邀请码 发表于 2011 年 4 月 12 日 08:48:56

[04.12]绿色精品软件更新[西布伦整理]

http://bbs.crsky.com/1236983883/Mon_1004/81_7795_68a174989b74fa3.gif
http://xz6.2000y.net/admin/uploadpic/20065164120645.gif
引用西布伦温馨提醒：
1.请各位在下载前使用FlashGet (网络快车) 或Thunder (迅雷) 下载，以确保下载顺利！
2.点击下载连接地址！某些下载站采用防盗链设计，请使用下载软件。
3.为了您电脑安全，请务必在下载第一时间用杀毒软件和木马查杀工具扫描一下！
4.本人发布的所有软件从网站搜集整理，纯属交流，不承担任何技术及版权问题！

http://xz6.2000y.net/admin/uploadpic/20065164120645.gif
http://bbs.crsky.com/1236983883/Mon_1004/81_7795_68a174989b74fa3.gif
引用今日更新列表

01·[视频转换] MP4视频转换软件(XMedia Recode) 2.318 绿色中文版

02·[视频转换] 视频转换工具(Joboshare Video Converter) v2.9.3 破解版

03·[下载工具] 易吧快播批量下载器 3.2 绿色修正版

04·[音频处理] 免费录音软件(Free Audio Recorder ) 6.32 绿色版

05·[图像处理] 色彩风暴精简版 V10.9.9.0 绿色版

06·[视频播放] OkeOke.Net卡拉OK视频点播 2.1.2 官方绿色版

07·[行业软件] 找找找快递查询 V3.1 绿色免费版

08·[鼠标键盘] 万能按键模拟器 V1.6.0.0 绿色免费版

09·[电子教程] Photoshop CS5 基础教程

10·[网络电视] 三好网络电视 V1.0.0.7 绿色免费版

11·[手机工具] 招商银行Android 1.0官方版

12·[五笔打字] 极点五笔论坛测试版 V7.14 绿色免费版

13·[手机游戏] NDS模拟器 for Android(已付费) 1.14 汉化版

14·[手机工具] Android固件管理器桌面版(一键刷机) 0.16 beta

15·[聊天其它] 8517视频聊天室 V5.605.0.0正式版

16·[文件处理] Color Folder V1.0 绿色免费版

17·[服务器区] Core FTP Server 1.1 build 359 免费版

18·[下载工具] 射手网字幕下载器(ShooterDownloader) 1.1.1.56

19·[媒体制作] 视频编辑器(EzVideoCutter) v2.0

20·[风格主题] 立体苹果电脑桌面

21·[趣味软件] 瓷都在线自助取名系统 2.5.0

22·[图片素材] 美图秀秀20110325场景素材包

23·[浏览安全] AVG LinkScanner 2011 10.0.1321 多语中文免费版

24·[五笔打字] 极点五笔 标准版 7.13 官方安装版

25·[桌面壁纸] 牛牛桌面管理大师 V2.1.2 绿色免费版

26·[图像浏览] 色彩风暴完全版 V10.9.9.0 绿色免费版

27·[站长工具] 石青LJ站建站养站大师 V1.2.3.10 免费版

28·[系统优化] 系统事件日志查看工具(MyEventViewer) 1.55 绿色版

29·[图像处理] AE画册坊 V1.2.9 官方简体中文版

30·[视频播放] MyMPC解码包2011 V2011 POT简体中文专版


http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif

邀请码 发表于 2011 年 4 月 12 日 08:49:24

引用
软件名称：MP4视频转换软件(XMedia Recode) 2.318 绿色多语中文版
软件大小: 5.7M
软件分类: 视频转换
软件语言: 英文
运行环镜: WinXP, WinAll
软件介绍:
一款优秀的视频转换软件，支持DVD,AVI,MP4,3GP,WMV,ASF等格式转换。
http://www.cr173.com//up/2011-3/2011323133531.png
下载页面: http://www.cr173.com/soft/1982.html
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif MP4视频转换软件(XMedia Recode) 2.318 绿色多语中文版
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif MP4视频转换软件(XMedia Recode) 2.318 绿色多语中文版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称：视频转换工具(Joboshare Video Converter) v2.9.3 破解版
软件大小: 5.9M
软件分类: 视频转换
软件语言: 简体
运行环镜: WinXP, WinAll
软件介绍:
一款方便使用的强大视频转换工具，支持多种视频格式转换等。
http://www.cr173.com//up/2011-3/20113510926.jpg
下载页面: http://www.cr173.com/soft/23367.html
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 视频转换工具(Joboshare Video Converter) v2.9.3 破解版
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 视频转换工具(Joboshare Video Converter) v2.9.3 破解版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称：易吧快播批量下载器 3.2 绿色修正版
软件大小: 2.7M
软件分类: 下载工具
软件语言: 简体
运行环镜: WinXP, WinAll
软件介绍:
批量下载快播资源的好工具。
http://www.cr173.com//up/2010-10/201010612145.jpg
下载页面: http://www.cr173.com/soft/8507.html
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 易吧快播批量下载器 3.2 绿色修正版
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 易吧快播批量下载器 3.2 绿色修正版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称：免费录音软件(Free Audio Recorder ) 6.32 绿色版
软件大小: 918KB
软件分类: 音频处理
软件语言: 英文
运行环镜: WinXP, WinAll
软件介绍:
一个功能强大的录音软件，你可以轻松记录各种声音输入到WAV，MP3，WMA和OGG格式。
http://www.cr173.com//up/2010-6/2010626175558.png
下载页面: http://www.cr173.com/soft/12056.html
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 免费录音软件(Free Audio Recorder ) 6.32 绿色版
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 免费录音软件(Free Audio Recorder ) 6.32 绿色版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称：色彩风暴精简版 V10.9.9.0 绿色版
软件大小: 2.9M
软件分类: 图像处理
软件语言: 简体
运行环镜: WinXP, WinAll
软件介绍:
色彩风暴是文件最小，速度最快，操作最方便，功能强大的图像浏览和分享专家，为你提供真正自由的图像体验。
http://www.cr173.com//up/2010-3/201039102223.jpg
下载页面: http://www.cr173.com/soft/2171.html
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 色彩风暴精简版 V10.9.9.0 绿色版
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 色彩风暴精简版 V10.9.9.0 绿色版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称：OkeOke.Net卡拉OK视频点播 2.1.2 官方绿色版
软件大小: 33.8M
软件分类: 视频播放
软件语言: 英文
运行环镜: WinXP, WinAll
软件介绍:
需要把软件拷贝到机器上即可运行，无需安装任何视频解码器即可播放几乎所有的媒体文件。
http://www.cr173.com//up/2010-4/2010410151352.jpg
下载页面: http://www.cr173.com/soft/5737.html
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif OkeOke.Net卡拉OK视频点播 2.1.2 官方绿色版
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif OkeOke.Net卡拉OK视频点播 2.1.2 官方绿色版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif

邀请码 发表于 2011 年 4 月 12 日 08:49:52

引用
软件名称：找找找快递查询 V3.1 绿色免费版
软件大小: 13KB
软件分类: 行业软件
软件语言: 简体
运行环镜: WinXP, WinAll
软件介绍:
找找找快递查询提供快递单号查询，包括六十多家快递单号查询。
http://www.cr173.com//up/2011-4/20114985848.jpg
下载页面: http://www.cr173.com/soft/25070.html
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 找找找快递查询 V3.1 绿色免费版
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 找找找快递查询 V3.1 绿色免费版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称：万能按键模拟器 V1.6.0.0 绿色免费版
软件大小: 430KB
软件分类: 鼠标键盘
软件语言: 简体
运行环镜: WinXP, WinAll
软件介绍:
万能按键模拟器用于自动点击和模拟键盘按键
http://www.cr173.com//up/2011-4/201141182421.jpg
下载页面: http://www.cr173.com/soft/25146.html
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 万能按键模拟器 V1.6.0.0 绿色免费版
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 万能按键模拟器 V1.6.0.0 绿色免费版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称：Photoshop CS5 基础教程
软件大小: 1.95G
软件分类: 电子教程
软件语言: 简体
运行环镜: WinXP, WinAll
软件介绍:
PhotoshopCS5基础教程，使用PhotoshopCS5，AdobeBridge与相机原始组合。
http://www.cr173.com//up/2011-4/20114118470.jpg
下载页面: http://www.cr173.com/soft/25148.html
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif Photoshop CS5 基础教程
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif Photoshop CS5 基础教程 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称：三好网络电视 V1.0.0.7 绿色免费版
软件大小: 611KB
软件分类: 网络电视
软件语言: 简体
运行环镜: WinXP, WinAll
软件介绍:
三好网络电视兼容所有windows平台,几百个电视台随你观看4
http://www.cr173.com//up/2011-4/20114118536.jpg
下载页面: http://www.cr173.com/soft/25149.html
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 三好网络电视 V1.0.0.7 绿色免费版
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 三好网络电视 V1.0.0.7 绿色免费版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称：招商银行Android 1.0官方版
软件大小: 1.7M
软件分类: 手机工具
软件语言: 简体
运行环镜: Android
软件介绍:
提供最强大全面的移动金融服务和最佳的用户体验。
http://www.cr173.com//up/2011-4/201141191944.jpg
下载页面: http://www.cr173.com/soft/25152.html
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 招商银行Android 1.0官方版
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 招商银行Android 1.0官方版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif

邀请码 发表于 2011 年 4 月 12 日 08:50:19

引用
软件名称：极点五笔论坛测试版 V7.14 绿色免费版
软件大小: 542KB
软件分类: 五笔打字
软件语言: 简体
运行环镜: WinXP, WinAll
软件介绍:
极点五笔输入法是一款免费的多功能五笔、拼音输入软件平台。
http://www.cr173.com//up/2011-4/201141193122.jpg
下载页面: http://www.cr173.com/soft/25153.html
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 极点五笔论坛测试版V7.14
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 极点五笔论坛测试版V7.14 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称：NDS模拟器 for Android(已付费) 1.14 汉化版
软件大小: 787KB
软件分类: 手机游戏
软件语言: 简体
运行环镜: Android
软件介绍:
GCA汉化作品nds4droid是目前第一款高端NDS模拟器
http://www.cr173.com//up/2011-4/201141192333.jpg
下载页面: http://www.cr173.com/soft/25154.html
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif NDS模拟器 for Android 1.1汉化版
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif NDS模拟器 for Android 1.1汉化版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称：Android固件管理器桌面版(一键刷机) 0.16 beta
软件大小: 766KB
软件分类: 手机工具
软件语言: 简体
运行环镜: WinXP, WinAll
软件介绍:
Android固件管理器桌面版所具备自动检查更新的功能
http://www.cr173.com//up/2011-4/201141193016.jpg
下载页面: http://www.cr173.com/soft/25155.html
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif Android固件管理器桌面版(一键刷机) 0.16 beta
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif Android固件管理器桌面版(一键刷机) 0.16 beta 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称：8517视频聊天室 V5.605.0.0正式版
软件大小: 6.7M
软件分类: 聊天其它
软件语言: 简体
运行环镜: WinXP, WinAll
软件介绍:
8517是一个国内的视频聊天交友平台，为都市男女提供一个心灵交流的港湾。
http://www.cr173.com//up/2011-4/201141193933.jpg
下载页面: http://www.cr173.com/soft/25156.html
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 8517视频聊天室 V5.605.0.0正式版
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 8517视频聊天室 V5.605.0.0正式版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称：Color Folder V1.0 绿色免费版
软件大小: 132KB
软件分类: 文件处理
软件语言: 简体
运行环镜: WinXP, WinAll
软件介绍:
改变文件夹颜色的小软件
http://www.cr173.com//up/2011-4/201141194322.jpg
下载页面: http://www.cr173.com/soft/25157.html
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif Color Folder V1.0 绿色免费版
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif Color Folder V1.0 绿色免费版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif

邀请码 发表于 2011 年 4 月 12 日 08:50:48

引用
软件名称：Core FTP Server 1.1 build 359 免费版
软件大小: 1.1M
软件分类: 服务器区
软件语言: 英文
运行环镜: WinXP, WinAll
软件介绍:
一个安全FTP服务器支持SSL/TLS/FTPS，SSH/SFTP，HTTP/S虚拟路径，访问规则，认证服务器和证书。
http://www.cr173.com//up/2011-4/201141110315.jpg
下载页面: http://www.cr173.com/soft/25159.html
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif Core FTP Server 1.1 build 359 免费版
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif Core FTP Server 1.1 build 359 免费版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称：射手网字幕下载器(ShooterDownloader) 1.1.1.56
软件大小: 211KB
软件分类: 下载工具
软件语言: 简体
运行环镜: WinXP, WinAll
软件介绍:
射手网字幕下载工具的安装程序以及程序码可以在官方网页下载。
http://www.cr173.com//up/2011-4/201141110152.jpg
下载页面: http://www.cr173.com/soft/25160.html
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 射手网字幕下载器(ShooterDownloader) 1.1.1.56
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 射手网字幕下载器(ShooterDownloader) 1.1.1.56 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称：视频编辑器(EzVideoCutter) v2.0
软件大小: 14.3M
软件分类: 媒体制作
软件语言: 英文
运行环镜: WinXP, WinAll
软件介绍:
一个直观的视频编辑应用程序，让您编辑，修剪，合并和转换视频格式.
http://www.cr173.com//up/2011-4/201141110514.jpg
下载页面: http://www.cr173.com/soft/25161.html
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 视频编辑器(EzVideoCutter) v2.0
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 视频编辑器(EzVideoCutter) v2.0 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称：立体苹果电脑桌面
软件大小: 7.8M
软件分类: 风格主题
软件语言: 简体
运行环镜: win7
软件介绍:
立体苹果桌面背景主题，非常精美的3D效果，将您的桌面打破常规
http://www.cr173.com//up/2011-4/2011411101935.jpg
下载页面: http://www.cr173.com/soft/25162.html
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 立体苹果电脑桌面
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 立体苹果电脑桌面 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称：瓷都在线自助取名系统 2.5.0
软件大小: 486KB
软件分类: 趣味软件
软件语言: 简体
运行环镜: WinXP, WinAll
软件介绍:
一款免费自助型起名软件，使每位用户都可以方便、快捷的使用此软件。
http://www.cr173.com//up/2011-4/2011411103041.jpg
下载页面: http://www.cr173.com/soft/25163.html
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 瓷都在线自助取名系统 2.5.0
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 瓷都在线自助取名系统 2.5.0 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif

邀请码 发表于 2011 年 4 月 12 日 08:52:25

引用
软件名称：美图秀秀20110325场景素材包
软件大小: 35.4M
软件分类: 图片素材
软件语言: 简体
运行环镜: WinXP, WinAll
软件介绍:
美图秀秀20110325场景素材包共计36个
http://www.cr173.com//up/2011-4/2011411103325.jpg
下载页面: http://www.cr173.com/soft/25164.html
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 美图秀秀20110325场景素材包
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 美图秀秀20110325场景素材包 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称：AVG LinkScanner 2011 10.0.1321 多语中文免费版
软件大小: 5.0M
软件分类: 浏览安全
软件语言: 多国语言[中文]
运行环镜: WinXP, WinAll
软件介绍:
AVG链接扫描提供了一个针对快速移动的，无形的网络威胁安全先进层，黑客攻击网站。
http://www.cr173.com//up/2010-11/2010112817344.jpg
下载页面: http://www.cr173.com/soft/19400.html
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif AVG LinkScanner 2011 10.0.1321 多语中文免费版
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif AVG LinkScanner 2011 10.0.1321 多语中文免费版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称：极点五笔 标准版 7.13 官方安装版
软件大小: 6.6M
软件分类: 五笔打字
软件语言: 简体
运行环镜: Vista, Win2003, WinXP
软件介绍:
一款优秀的多功能五笔输入法软件，个人用户可以免费使用，绝不含恶意程序
http://www.cr173.com//up/2010-4/20104112221.png
下载页面: http://www.cr173.com/soft/7079.html
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 极点五笔 标准版 7.13 官方安装版
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 极点五笔 标准版 7.13 官方安装版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称：牛牛桌面管理大师 V2.1.2 绿色免费版
软件大小: 5M
软件分类: 桌面壁纸
软件语言: 简体
运行环镜: WinXP, WinAll
软件介绍:
一款创新的桌面辅助工具软件，贴心的设计让大家轻松管理桌面六大板块。
http://www.cr173.com//up/2011-4/201141110222.jpg
下载页面: http://www.cr173.com/soft/7180.html
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 牛牛桌面管理大师 V2.1.2 绿色免费版
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 牛牛桌面管理大师 V2.1.2 绿色免费版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称：色彩风暴完全版 V10.9.9.0 绿色免费版
软件大小: 2.6M
软件分类: 图像浏览
软件语言: 简体
运行环镜: WinXP
软件介绍:
一个文件最小，速度最快，操作最方便，功能强大的图像浏览和分享专家，为你提供真正自由的图像体验。
http://www.cr173.com//up/2011-4/2011411101443.jpg
下载页面: http://www.cr173.com/soft/7232.html
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 色彩风暴完全版 V10.9.9.0 绿色免费版
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 色彩风暴完全版 V10.9.9.0 绿色免费版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif

邀请码 发表于 2011 年 4 月 12 日 08:52:55

引用
软件名称：石青LJ站建站养站大师 V1.2.3.10 免费版
软件大小: 2.1M
软件分类: 站长工具
软件语言: 简体
运行环镜: Vista, Win2003, WinXP
软件介绍:
一款独特的SEO软件，他通过把个人博客模拟为CMS信息发布网站，带来大量流量为建站者带来广告收益。
http://www.cr173.com//up/2010-3/2010312153423.jpg
下载页面: http://www.cr173.com/soft/4078.html
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 石青LJ站建站养站大师 V1.2.3.10
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 石青LJ站建站养站大师 V1.2.3.10 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称：系统事件日志查看工具(MyEventViewer) 1.55 绿色版
软件大小: 50KB
软件分类: 系统优化
软件语言: 英文
运行环镜: WinXP, WinAll
软件介绍:
一个简单的替代标准的Windows事件查看器。
http://www.cr173.com//up/2010-7/2010716134716.png
下载页面: http://www.cr173.com/soft/5393.html
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 系统事件日志查看工具(MyEventViewer) 1.55 绿色版
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif 系统事件日志查看工具(MyEventViewer) 1.55 绿色版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称：AE画册坊 V1.2.9 官方简体中文版
软件大小: 28.3M
软件分类: 图像处理
软件语言: 简体
运行环镜: WinXP, WinAll
软件介绍:
一套专业的电子相册制作系统。
http://www.cr173.com//up/2010-11/2010111014344.jpg
下载页面: http://www.cr173.com/soft/18262.html
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif AE画册坊 V1.2.9 官方简体中文版
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif AE画册坊 V1.2.9 官方简体中文版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称：MyMPC解码包2011 V2011 POT简体中文专版
软件大小: 21.9M
软件分类: 视频播放
软件语言: 简体
运行环镜: WinXP, WinAll
软件介绍:
轻量级的多媒体解码器安装包，集成了目前主流的解码器，可实现对常见媒体格式的良好播放支持。
http://www.cr173.com//up/2011-3/201132093922.jpg
下载页面: http://www.cr173.com/soft/24081.html
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif MyMPC解码包2011 V2011 POT简体中文专版
http://www.cr173.com/skin/images/icon_download.gif MyMPC解码包2011 V2011 POT简体中文专版 迅雷下载


http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif
页: [1]
查看完整版本: [04.12]绿色精品软件更新[西布伦整理]