邀请码 发表于 2012 年 1 月 4 日 08:24:56

[01.04]最新绿色精品软件更新[西布伦整理]


http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif
引用西布伦温馨提醒:
1.本人发布的所有软件从http://www.cr173.com/skin/gr/images/cr173logo.gif搜集整理,纯属交流,不承担任何技术及版权问题!
2.请各位在下载前使用FlashGet (网络快车) 或Thunder (迅雷) 下载,以确保下载顺利!
3.点击下载连接地址!某些下载站采用防盗链设计,请使用下载软件。
4.为了您电脑安全,请务必在下载第一时间用杀毒软件和木马查杀工具扫描一下!

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif
引用今日软件更新列表

01·[系统优化]360Amigo System Speedup 1.2.1.7700 中文特别版

02·[硬件优化]硬件传感器温度监测(HWMonitor) 1.15 绿色中文版

03·[屏幕录像]世界超级屏幕视频录制神器 1.7.6.178 中文破解版

04·[行业软件]专业扫描工具(Hamrick VueScan Pro) v9.071 注册版

05·[系统优化]完美去掉xp/win7桌面快捷方式小箭头软件 绿色版

06·[系统其它]任务栏时间增强工具 2.62 绿色免费版

07·[游戏工具]IgfTool(illusion游戏提取器) 绿色中文版

08·[聊天其它]腾讯通 RTX2011 客户端 官方正式版

09·[图像浏览]全屏图片浏览编辑器 1.0.25.1 绿色中文版

10·[系统其它]新加坡虚拟系统 1.2.0.120 正式免费版

11·[木马查杀]新加坡“兔卫士” 1.0.0.219 官方中文版

12·[趣味软件]会说话的汤姆猫电脑版 1.4最新版

13·[聊天其它]Camfrog Video Chat 6.1.156 简体中文版

14·[下载工具]CSDN和百度文库资源免积分下载 V3.0 绿色美化版

15·[屏幕录像]屏幕录制成视频 1.7 绿色免费版

16·[磁盘工具]硬盘坏道修复 1.61 单文件中文版

17·[文本编辑]开源代码编辑器 5.9.7 中文绿色版

18·QQ管家 2012 6.6 加速升级新年版

19·黑营扣扣军刀 V5.7.8.2 去广告版

20·[视频播放]PPS影音去广告补丁 V4.6 绿色免费版

21·[图像处理]知羽电子相册制作3.0 15个模板 破解版

22·[系统其它]极智剪贴板 2.1 绿色免费版

23·[下载工具]阿香婆网络视频搜索下载器 2.23 中文绿色版

24·[磁盘工具]磁盘序列号修改器 绿色免费

25·[桌面工具]电脑闹钟提醒 2.5 中文免费绿色版

26·[游戏工具]香水连锁店修改器 汉化免费版

27·[网络加速]优化网络连接速度 2.0 官方正式版

28·[办公软件]文档打印成图片 2.1 绿色免费版

29·[系统工具]ModifyPE 图形版 V1.0 绿色免费版

30·QQ游戏2012去广告补丁 1.9 绿色免费版


http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif

邀请码 发表于 2012 年 1 月 4 日 08:27:04

引用
软件名称:360Amigo System Speedup 1.2.1.7700 中文特别版
软件大小:2.3M
软件分类:系统优化
软件语言:多国语言[中文]
运行环镜:WinXP, WinAll
软件介绍:
360Amigo系统加速大师注册表清理、LJ文件清理,注册表整理,磁盘碎片整理等功能。
http://www.cr173.com//up/2012-1/201213112329.gif
下载页面:http://www.cr173.com//soft/18496.html
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif360Amigo System Speedup 1.2.1.7700 中文特别版
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif360Amigo System Speedup 1.2.1.7700 中文特别版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称:硬件传感器温度监测(HWMonitor) 1.15 绿色中文版
软件大小:366KB
软件分类:硬件优化测试
软件语言:中文
运行环镜:WinXP, WinAll
软件介绍:
CPU-Z出品的硬件传感软件,可以实时监测CPU的电压、温度、风扇转速等。
http://www.cr173.com//up/2012-1/2012130572.jpg
下载页面:http://www.cr173.com//soft/37758.html
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif硬件传感器温度监测(HWMonitor) 1.15 绿色中文版
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif硬件传感器温度监测(HWMonitor) 1.15 绿色中文版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称:世界超级屏幕视频录制神器(Bandicam) 1.7.6.178 中文破解版
软件大小:7.6M
软件分类:屏幕录像
软件语言:多国语言[中文]
运行环镜:WinXP, WinAll
软件介绍:
一款由韩国开发的高清录制视频的工具。
http://www.cr173.com//up/2012-1/20121310271.jpg
下载页面:http://www.cr173.com//soft/37765.html
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif世界超级屏幕视频录制神器(Bandicam) 1.7.6.178 汉化破解版
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif世界超级屏幕视频录制神器(Bandicam) 1.7.6.178 汉化破解版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称:专业扫描工具(Hamrick VueScan Pro) vv9.0.71 注册版
软件大小:1.3M
软件分类:行业软件
软件语言:多国语言[中文]
运行环镜:WinXP, WinAll
软件介绍:
一款扫描仪软件,支持Epson、HP、Nikon和Canon品牌的扫描仪设备,具有优良的色彩保真度和色彩平衡。
http://www.cr173.com//up/2011-5/2011524173638.jpg
下载页面:http://www.cr173.com//soft/27492.html
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif专业扫描工具(Hamrick VueScan Pro) vv9.0.71 注册版
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif专业扫描工具(Hamrick VueScan Pro) vv9.0.71 注册版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称:完美去掉xp win7 桌面快捷方式小箭头软件
软件大小:613KB
软件分类:系统优化
软件语言:中文
运行环镜:WinXP, WinAll
软件介绍:
一键删除或恢复桌面图标快捷方式小箭头。
http://www.cr173.com//up/2012-1/2012131199.jpg
下载页面:http://www.cr173.com//soft/37768.html
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif完美去掉xp win7 桌面快捷方式小箭头软件
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif完美去掉xp win7 桌面快捷方式小箭头软件 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif

邀请码 发表于 2012 年 1 月 4 日 08:27:52

引用
软件名称:任务栏时间增强工具(CHKen Tray Clock) 2.62 绿色版64bit
软件大小:18KB
软件分类:系统其它
软件语言:中文
运行环镜:WinXP, WinAll
软件介绍:
一款任务栏时间增强工具,大小仅20KB。
http://www.cr173.com//up/2012-1/20121311343.jpg
下载页面:http://www.cr173.com//soft/37767.html
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif任务栏时间增强工具(CHKen Tray Clock) 2.62 绿色版64bit
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif任务栏时间增强工具(CHKen Tray Clock) 2.62 绿色版64bit 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称:IgfTool(illusion游戏提取器) 绿色中文版
软件大小:4.8M
软件分类:游戏工具
软件语言:中文
运行环镜:WinXP, WinAll
软件介绍:
完全免费的提取或打包illusion公司的游戏文件工具0.264最终版。
http://www.cr173.com//up/2012-1/201212232016.jpg
下载页面:http://www.cr173.com//soft/37754.html
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gifIgfTool(illusion游戏提取器) 绿色中文版
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gifIgfTool(illusion游戏提取器) 绿色中文版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称:腾讯通RTX2011 客户端 官方正式版
软件大小:23.0M
软件分类:聊天其它
软件语言:中文
运行环镜:WinXP, WinAll
软件介绍:
可以轻松地通过服务器所配置的组织架构查找需要进行通讯的人员,并采用丰富的沟通方式进行实时沟通。
http://www.cr173.com//up/2012-1/201212231023.jpg
下载页面:http://www.cr173.com//soft/37753.html
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif腾讯通RTX2011 客户端 官方正式版
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif腾讯通RTX2011 客户端 官方正式版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称:全屏图片浏览编辑器(JPEGView) 1.0.25.1 绿色中文版
软件大小:710KB
软件分类:图像浏览
软件语言:中文
运行环镜:WinXP, WinAll
软件介绍:
一个小巧快速的全屏图片浏览编辑器。
http://www.cr173.com//up/2011-12/2011123014616.jpg
下载页面:http://www.cr173.com//soft/37609.html
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif全屏图片浏览编辑器(JPEGView) 1.0.25.1 绿色中文版
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif全屏图片浏览编辑器(JPEGView) 1.0.25.1 绿色中文版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称:新加坡虚拟系统(Toolwiz Time Freeze) 1.2.0.120 正式免费版
软件大小:1.2M
软件分类:系统其它
软件语言:英文
运行环镜:WinXP, WinAll
软件介绍:
简单而有效的的即时系统恢复软件,让您的系统安全和保护您的电脑被随意更改。
http://www.cr173.com//up/2011-12/2011121154949.jpg
下载页面:http://www.cr173.com//soft/36502.html
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif新加坡虚拟系统(Toolwiz Time Freeze) 1.2.0.120 正式免费版
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif新加坡虚拟系统(Toolwiz Time Freeze) 1.2.0.120 正式免费版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif

邀请码 发表于 2012 年 1 月 4 日 08:28:19

引用
软件名称:新加坡“兔卫士”(Toolwiz Care) 1.0.0.219 官方中文版
软件大小:3.8M
软件分类:木马查杀
软件语言:多国语言[中文]
运行环镜:WinXP, WinAll
软件介绍:
一款新加坡的系统安全软件,无云上传,无频繁联网,功能却有50多个,非常实用。
http://www.cr173.com//up/2011-12/20111212153849.jpg
下载页面:http://www.cr173.com//soft/36371.html
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif新加坡“兔卫士”(Toolwiz Care) 1.0.0.219 官方中文版
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif新加坡“兔卫士”(Toolwiz Care) 1.0.0.219 官方中文版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称:会说话的汤姆猫电脑版 1.4 最新版
软件大小:14.7M
软件分类:趣味软件
软件语言:中文
运行环镜:WinXP, WinAll
软件介绍:
会说话的tom猫想必大家都听说过吧。
http://www.cr173.com//up/2011-8/201181311828.jpg
下载页面:http://www.cr173.com//soft/31369.html
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif会说话的汤姆猫电脑版 1.4 最新版
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif会说话的汤姆猫电脑版 1.4 最新版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称:Camfrog Video Chat 6.1.156 简体中文版
软件大小:7.1M
软件分类:聊天其它
软件语言:多国语言[中文]
运行环镜:WinXP, WinAll
软件介绍:
让您与全球网友更加顺畅的语音、视频聊天或办公,全球顶级畅快的音、视频聊天功能吧。
http://www.cr173.com//up/2012-1/20121311059.gif
下载页面:http://www.cr173.com//soft/29503.html
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gifCamfrog Video Chat 6.1.156 简体中文版
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gifCamfrog Video Chat 6.1.156 简体中文版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称:CSDN和百度文库资源免积分下载 V3.0 绿色美化版
软件大小:421KB
软件分类:下载工具
软件语言:中文
运行环镜:WinXP, WinAll
软件介绍:
CSDN和百度文库资源下载工具。
http://www.cr173.com//up/2012-1/20121310123.jpg
下载页面:http://www.cr173.com//soft/23949.html
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gifCSDN和百度文库资源免积分下载 V3.0 绿色美化版
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gifCSDN和百度文库资源免积分下载 V3.0 绿色美化版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称:屏幕录制成视频(Cute Screen Recorder) 1.7 绿色免费版
软件大小:5.1M
软件分类:屏幕录像
软件语言:英文
运行环镜:WinXP, WinAll
软件介绍:
可以直接录制屏幕为flv、swf、wmv、mp4文件以便快速上传到网上与朋友分享你的视频。
http://www.cr173.com//up/2012-1/2012139379.gif
下载页面:http://www.cr173.com//soft/23084.html
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif屏幕录制成视频(Cute Screen Recorder) 1.7 绿色免费版
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif屏幕录制成视频(Cute Screen Recorder) 1.7 绿色免费版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif

邀请码 发表于 2012 年 1 月 4 日 08:29:07

引用
软件名称:硬盘坏道修复(HDD Regenerator) 1.61 单文件中文版
软件大小:5.2M
软件分类:磁盘工具
软件语言:中文
运行环镜:WinAll
软件介绍:
唯一可以修复硬盘物理坏道的工具。
http://www.cr173.com//up/2010-3/2010331122236.png
下载页面:http://www.cr173.com//soft/6975.html
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gifHDD Regenerator 1.61 中文单文件版
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gifHDD Regenerator 1.61 中文单文件版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称:开源代码编辑器(Notepad++) 5.9.7 中文绿色版
软件大小:4.4M
软件分类:文本编辑
软件语言:中文
运行环镜:WinXP, WinAll
软件介绍:
一款非常有特色的编辑器,是开源软件,可以免费使用。
http://www.cr173.com//up/2012-1/20121395233.gif
下载页面:http://www.cr173.com//soft/2907.html
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif开源代码编辑器(Notepad++) 5.9.7 中文绿色版
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif开源代码编辑器(Notepad++) 5.9.7 中文绿色版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称:QQ管家2012 6.6 加速升级新年版
软件大小:7.2M
软件分类:Q Q 其它
软件语言:中文
运行环镜:WinXP, WinAll
软件介绍:
可以加快升QQ等级,软件为绿色软件,不写注册表。
http://www.cr173.com//up/2012-1/201213105722.jpg
下载页面:http://www.cr173.com//soft/2517.html
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gifQQ管家2012 6.6加速升级新年版
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gifQQ管家2012 6.6加速升级新年版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称:黑营扣扣军刀 V5.7.8.2 去广告版
软件大小:1.3M
软件分类:Q Q 辅助
软件语言:中文
运行环镜:WinXP, WinAll
软件介绍:
QQ发烧友必须辅助工具。
http://www.cr173.com//up/2011-12/20111224104920.gif
下载页面:http://www.cr173.com//soft/2467.html
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif黑营扣扣军刀 V5.7.8.2 去广告版
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif黑营扣扣军刀 V5.7.8.2 去广告版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称:PPS影音去广告补丁 V4.6 绿色版
软件大小:2.4M
软件分类:视频播放
软件语言:中文
运行环镜:WinXP, WinAll
软件介绍:
先运行一两次再退出运行此补丁去广告,破解VIP。
http://www.cr173.com//up/2012-1/20121311939.gif
下载页面:http://www.cr173.com//soft/18009.html
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gifPPS影音去广告补丁 V4.6 绿色版
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gifPPS影音去广告补丁 V4.6 绿色版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif

邀请码 发表于 2012 年 1 月 4 日 08:29:53

引用
软件名称:知羽电子相册制作3.0破解版 15个模板
软件大小:41.2M
软件分类:图像处理
软件语言:中文
运行环镜:WinXP, WinAll
软件介绍:
制作工具完美破解版,附赠十五模板本工具可生成AVI文件直接转成DVD或VCD。
http://www.cr173.com//up/2012-1/201213113915.jpg
下载页面:http://www.cr173.com//soft/37769.html
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif知羽电子相册制作3.0破解版 15个模板
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif知羽电子相册制作3.0破解版 15个模板 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称:极智剪贴板 2.1 绿色免费版
软件大小:156KB
软件分类:系统其它
软件语言:中文
运行环镜:WinXP, WinAll
软件介绍:
一款可以保存多个剪贴板文字、图片信息的软件。
http://www.cr173.com//up/2010-4/20104158538.jpg
下载页面:http://www.cr173.com//soft/8452.html
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif极智剪贴板 2.1 绿色免费版
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif极智剪贴板 2.1 绿色免费版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称:阿香婆网络视频搜索下载器(Ashampoo ClipFinder HD Free) 2.23 中文绿色版
软件大小:11.0M
软件分类:下载工具
软件语言:中文
运行环镜:WinXP, WinAll
软件介绍:
过直接解析视频链接地址或者搜索功能,将视频下载到电脑上。
http://www.cr173.com//up/2012-1/201213105246.gif
下载页面:http://www.cr173.com//soft/37766.html
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif阿香婆网络视频搜索下载器(Ashampoo ClipFinder HD Free) 2.23 中文绿色版
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif阿香婆网络视频搜索下载器(Ashampoo ClipFinder HD Free) 2.23 中文绿色版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称:磁盘序列号修改器(HardDiskSerialNumberChanger) 绿色免费
软件大小:290KB
软件分类:磁盘工具
软件语言:中文
运行环镜:WinXP, WinAll
软件介绍:
硬盘序列号修改器工具用来修改磁盘序列号的软件。
http://www.cr173.com//up/2012-1/201213102019.gif
下载页面:http://www.cr173.com//soft/37764.html
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif磁盘序列号修改器(HardDiskSerialNumberChanger) 绿色免费
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif磁盘序列号修改器(HardDiskSerialNumberChanger) 绿色免费 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称:电脑闹钟提醒(Free Alarm Clock) 2.5 中文免费绿色版
软件大小:1.6M
软件分类:桌面工具
软件语言:多国语言[中文]
运行环镜:WinXP, WinAll
软件介绍:
用于计算机的闹钟工具,还可以方便的提醒您的日程安排。
http://www.cr173.com//up/2012-1/201213101047.gif
下载页面:http://www.cr173.com//soft/37763.html
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif免费电脑闹钟(Free Alarm Clock) 2.5 中文绿色版
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif免费电脑闹钟(Free Alarm Clock) 2.5 中文绿色版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif

邀请码 发表于 2012 年 1 月 4 日 08:44:24

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称:优化网络连接速度(Auslogics Internet Optimizer) 2.0 官方正式版
软件大小:5.8M
软件分类:网络加速
软件语言:中文
运行环镜:WinXP, WinAll
软件介绍:
因特网网速优化工具,提升您电脑上网连接的速度。
http://www.cr173.com//up/2012-1/20121392843.gif
下载页面:http://www.cr173.com//soft/37760.html
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif优化网络连接速度(Auslogics Internet Optimizer) 2.0 官方正式版
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif优化网络连接速度(Auslogics Internet Optimizer) 2.0 官方正式版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称:文档打印成图片(ImagePrinter) 2.1 绿色版
软件大小:920KB
软件分类:办公软件
软件语言:英文
运行环镜:WinXP, WinAll
软件介绍:
将文档打印成图片的工具,可以将文档打印(虚拟打印)成BMP、PNG、JPG、PDF等格式的文件。
http://www.cr173.com//up/2012-1/201213928.gif
下载页面:http://www.cr173.com//soft/37759.html
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif文档打印成图片(ImagePrinter) 2.1 绿色版
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gif文档打印成图片(ImagePrinter) 2.1 绿色版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称:ModifyPE 图形版 V1.0 绿色版
软件大小:371KB
软件分类:WinPe
软件语言:中文
运行环镜:WinXP, WinAll
软件介绍:
将ModifyPE的功能简化了,其实它有好多个参数。
http://www.cr173.com//up/2012-1/201212235623.jpg
下载页面:http://www.cr173.com//soft/37755.html
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gifModifyPE 图形版 V1.0 绿色版
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gifModifyPE 图形版 V1.0 绿色版 迅雷下载

http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif引用
软件名称:QQ游戏2012去广告补丁 1.9 绿色免费版
软件大小:1021KB
软件分类:Q Q 辅助
软件语言:中文
运行环镜:WinXP, WinAll
软件介绍:
可以一键去除QQ游戏大厅登录和游戏广告。
http://www.cr173.com//up/2012-1/20121311615.gif
下载页面:http://www.cr173.com//soft/29241.html
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gifQQ游戏2012去广告补丁 1.9 绿色免费版
http://www.cr173.com//skin/images/icon_download.gifQQ游戏2012去广告补丁 1.9 绿色免费版 迅雷下载


http://www.cr173.com/skin/outlink/line/35.gif
页: [1]
查看完整版本: [01.04]最新绿色精品软件更新[西布伦整理]