找回密码
 注册
广告投放 虚位以待【阿里云】2核2G云新老同享 99元/年,续费同价做网站就用糖果主机-sugarhosts.comJtti.com-新加坡服务器,美国服务器,香港服务器
查看: 359|回复: 8

一句英文,请大家帮忙译一下

[复制链接]
发表于 2007 年 6 月 8 日 15:23:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
Your hosting account has been unsuspended with Gooblins.


unsuspended这个词要如何翻译,无限暂停?
Jgwy.Com - Free Web Hosting Guide & Directory In China since 2001! Jgwy.Net-Jglt.Net
发表于 2007 年 6 月 8 日 16:02:16 | 显示全部楼层
【腾讯云】2核2G云服务器新老同享 99元/年,续费同价
suspend貌似怀疑
unsuspended应该是确认吧
Jgwy.Com - Free Web Hosting Guide & Directory In China since 2001! Jgwy.Net-Jglt.Net
回复

使用道具 举报

发表于 2007 年 6 月 8 日 16:07:10 | 显示全部楼层
白痴,又恢复了,本来是停了
Jgwy.Com - Free Web Hosting Guide & Directory In China since 2001! Jgwy.Net-Jglt.Net
回复

使用道具 举报

发表于 2007 年 6 月 8 日 16:11:03 | 显示全部楼层
你的主持记述已经用Gooblins是中断.
                             
                                    --------金桥翻译中心
Jgwy.Com - Free Web Hosting Guide & Directory In China since 2001! Jgwy.Net-Jglt.Net
回复

使用道具 举报

发表于 2007 年 6 月 8 日 17:40:27 | 显示全部楼层
Jgwy.Com - Free Web Hosting Guide & Directory In China since 2001! Jgwy.Net-Jglt.Net
回复

使用道具 举报

发表于 2007 年 6 月 8 日 17:45:39 | 显示全部楼层

回复 #3 java 的帖子

就你不白痴.........

不耻下问,乃美德. 何况不耻上问呢...
Jgwy.Com - Free Web Hosting Guide & Directory In China since 2001! Jgwy.Net-Jglt.Net
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007 年 6 月 8 日 18:10:03 | 显示全部楼层
【腾讯云】2核2G云服务器新老同享 99元/年,续费同价
谢谢楼上兄弟们的热心帮忙,空间还没有恢复,看来还要给老外回信
Jgwy.Com - Free Web Hosting Guide & Directory In China since 2001! Jgwy.Net-Jglt.Net
回复

使用道具 举报

发表于 2007 年 6 月 8 日 18:58:32 | 显示全部楼层
应该是回复了
Jgwy.Com - Free Web Hosting Guide & Directory In China since 2001! Jgwy.Net-Jglt.Net
回复

使用道具 举报

发表于 2007 年 6 月 8 日 19:10:53 | 显示全部楼层

回复 #6 ppopcn 的帖子

偶又不是说他,偶是说姨妈
Jgwy.Com - Free Web Hosting Guide & Directory In China since 2001! Jgwy.Net-Jglt.Net
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|金光论坛

GMT+8, 2025 年 2 月 4 日 09:50 , Processed in 0.022656 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表