温家宝菅直人走廊会谈 各自重申拥有钓鱼岛主权(图)

bhpxorn

                               
登录/注册后可看大图

4 v8 M  `+ ~5 R, ^国务院总理温家宝4日和日本首相菅直人在第八届亚欧首脑会议期间进行了交谈。
温家宝重申，钓鱼岛是中国固有领土。
温家宝指出，维护和推进中日战略互惠关系符合两国和两国人民的根本利益。
: l1 c& C4 e4 Z0 c: s( v: p1 K& u2 d: R5 p双方同意，加强两国民间交流和**屏蔽**间沟通，适时实现中日高层会晤。
' @$ _5 n2 I6 s% i当地时间4日晚，日本首相菅直人与中国总理温家宝在出席亚欧首脑会议的间隙进行了交谈
, N3 J3 K# h( d" m: c4 {, V; @# v" h& p　　【共同社布鲁塞尔10月4日电】当地时间4日晚，日本首相菅直人与中国总理温家宝在出席亚欧首脑会议的间隙进行了交谈。双方一致认为，应该基于战略互惠关系的观点，努力改善因撞船事件而恶化的两国关系。两人还就恢复部长级交流、在适当的时期举行高级别磋商达成了共识。双方在交谈中各自表明了本国对尖阁诸岛（中国名:钓鱼岛）拥有主权的立场。这是撞船事件后日中首脑首次交谈，所达成的共识有望成为恢复两国关系的第一步。
/ i) {, T% c& X# V6 E　　菅直人与温家宝的交谈是在亚欧首脑会议工作晚餐结束后进行的。两人在会场外的走廊上座谈了约25分钟。菅直人对记者说：“工作晚餐结束后，我们走到了一块，打起了招呼，自然而然地就谈了起来。”
$ I$ d- K/ B" D5 R+ r1 O9 y　　双方在交谈中一致表示，不愿看到日中关系因撞船事件而恶化。双方确认，应该回到起点发展两国的战略互惠关系，恢复暂停的**屏蔽**交流及民间交流。
; Y; m3 S" u, y2 f, s% x+ K; M　　菅直人表示尖阁诸岛“是日本的固有领土。不存在领土问题”。据新华社报道，温家宝在交谈中强调了“钓鱼岛是中国固有领土”这一原则立场。温家宝还表示，维护和推进中日战略互惠关系符合两国和两国人民的根本利益。
+ i6 M9 O+ C, `1 r7 y+ x# c　　菅直人对记者强调了出席此次会议的成果，称“与各国首脑进行了会谈，阐明了日本（就撞船事件）采取了正确行动的主张”。之后他乘**屏蔽**专机从比利时的空军基地出发返回日本。（完）
, X3 U( K( H( S8 d- y3 U9 b# h