穆巴拉克下台 埃及进入军管 揭秘关键性的幕后策划

ppn52p

　　埃及副总统苏莱曼11日通过国家电视台宣布，穆巴拉克已经辞去总统职务，并将权力移交给军方。
% u. Y9 J2 F' U6 ]% |

+ w+ J8 Q$ @- _* y: n7 O                               
登录/注册后可看大图

　　苏莱曼说：“在国家目前正在经历的困难时期，穆巴拉克总统决定辞去总统职务。”他说，穆巴拉克已经授权埃及武装部队最高委员会掌管国家事务。
' i1 J; t: ?  X0 b! e　　军方接管政权
# R& L/ S* `& q& S% N* y　　埃及总统穆巴拉克已经辞职。埃及副总统苏莱曼做出这一宣布，并表示军方将接管政权。
- v* k& D' l) u0 A3 L　　埃及国家电视台播出这一声明时，开罗和埃及其它城市遍布着数以十万计的反政府示威者。此前，穆巴拉克拒绝了让他立即辞职的要求。
4 L* M. f# w% n/ k　　穆巴拉克辞职的消息传出，人群中情不自禁地爆发出欢呼声。星期五祈祷后，开罗的几个地区和埃及各地的大城市集结着大批人群。在数以万计的抗议者挤满开罗解放广场的同时，埃及军队进行了部署。
* H1 z8 R, b+ _. }, h4 c6 w( }　　高喊口号的示威者挥舞着埃及国旗，聚集在广场上规模似乎日益扩大的帐篷海洋。示威者还涌向埃及国家广播和电视大楼，以及开罗郊区赫利奥波利斯区的总统官邸。亚历山大和苏伊士的政府大楼外也聚集了大批反穆巴拉克的示威者。
; @. J+ o' V4 }- r( p( m+ [　　埃及军方11日发表声明，表示支持总统穆巴拉克关于政权和平过渡的计划，保证穆巴拉克在电视讲话中提到的各项承诺得到执行。
　　埃及武装部队最高委员会在声明中说，保证在局势平稳后结束紧急状态法，执行司法机构对议会选举结果的裁决，保证宪法改革和举行自由公正的总统选举。
　　声明还要求抗议者恢复正常生活秩序，返回工作岗位。
0 c, M% O( O0 ?  o4 H　　这是埃及军方自10日以来发布的第二份关于埃及局势的声明。10日，武装部队最高委员会发表公报说，委员会将进入持续开会状态，研究保护埃及安全和民众诉求的措施。
　　埃及总统穆巴拉克10日晚发表电视讲话时宣布，根据宪法将部分权力移交给副总统苏莱曼，他本人则不会辞去总统职务，并表示要求对宪法部分条款进行修改，涉及总统候选人资格、总统任期等。
; G2 e+ i  q4 s( f　　11日，埃及大规模抗议活动进入第18天。开罗市中心解放广场聚集数万人。埃及总统府和国家电视台附近也聚集了大批抗议者，军方在周围部署多辆坦克，并放置铁丝网，防止示威者冲进大楼。
　　另据新华网快讯：埃及军方11日发表声明说，保证将穆巴拉克的权力移交给副总统苏莱曼，并承诺今年将举行自由公正的总统选举。
. f/ K7 I: o$ D% d　穆巴拉克及家人已从开罗离开
　　总部设在阿联酋迪拜的阿拉伯电视台11日报道，埃及总统穆巴拉克及其家人已离开首都开罗，抵达位于埃及西奈半岛的红海海滨旅游城市沙姆沙伊赫。
# ]/ ^9 Z  G; Y　　此前，开罗郊外一座空军基地的消息人士向新华社记者透露，穆巴拉克及其家人“极有可能”已经离开开罗。
/ d" Q' `& `  \, {- e　　穆巴拉克10日晚发表电视讲话，宣布根据宪法将部分权力移交给副总统苏莱曼，他本人不会辞去总统职务。他还在讲话中重申自己不会离开埃及，而是“将死在埃及的土地上”。
3 E) q+ J8 q. J; q/ p; D$ n" ?! x　　根据外电报导，埃及执政的国家民主党(National Democratic Party)发言人，以及埃及地方官员在11日表示，埃及总统穆巴拉克(Hosni Mubarak)已经抵达红海渡假胜地夏姆锡克(Sharm el-Sheikh)，并且前往他在当地的官邸，夏姆锡克距离百万民众反政府大示威的首都开罗，大约250英里。
　　不愿意透露姓名的官员指出，穆巴拉克已经抵达夏姆锡克机场，并且受到当地省长的欢迎。
  R) }$ S7 T& ]; u& B! z　　先前有报导指出，穆巴拉克带著他全部的家人，从开罗市郊一个军用机场飞往不明的目的地。消息人士先前拒绝说明，穆巴拉克是前往海外，或者是前往夏姆锡克的官邸。
1 m. K$ K1 K7 b- D# N, g揭秘关键性的幕后策划
这一切都是从一个小计策开始的。
　　起先，他们呼吁在解放广场（塔利尔Squar）北面几个街区外的国家电视台大楼外进行示威游行。解放广场是反对派的大本营。当军队在电视台这一敏感地区部署兵力的时候，他们却朝广场南面议会附近兵力较少的地区前进。
# _- H2 M! U! B

1 e. z: g3 V# q& t: N3 q                               
登录/注册后可看大图

　　这一声东击西之计让我们多少了解了十几个年轻的积极分子是如何智胜人人畏惧的埃及安全部队，发动一场具有历史意义的抗议活动，同时也暗示了组织者希望如何向拒绝下台的政府继续施压。抗议活动现已进入第17天。
　　1月25日，抗议活动的第一天。在开罗西边的贫民窟Bulaq基地Dakrour，组织者想出了一条锦囊妙计。
% ~. U' z0 P' d( D  K2 u　　在泥泞狭窄仿佛迷宫般的小巷中，一队看似自发的抗议人群让安全部队紧追不舍。就在安全部队还未来得及将这批抗议人群制服之际，人群的规模迅速扩大。
　　这支示威游行的队伍可不是自发的。由于此前太多的努力都失败了，所以人们始终无法弄清这次活动的策划者是如何成功做到的。
: ]; Y8 `% |6 F/ N2 d4 c" z9 R' t　　谷歌公司中东业务的负责人高尼姆（Wael Ghonim）上周日获释后，向人们描述了他和埃及政府新上任的内政部长会面的情形。这位内政部长告诉高尼姆，没人知道这帮人是怎么做到的。高尼姆说，审讯他的人断言一定有外部势力介入。
& y2 l& G3 _! E　　抗议者们的代表。
" R5 A, E) J: ^2 ^　　他们的描述展现了一小群经验丰富的策划者。他们利用前面讲过的“诱饵游行”在安全部队面前智领先机，并用充满智慧的政治活动取得了公众对他们游行的广泛支持。
$ P! Q- J) s! `5 g. v　　突尼斯的内乱将总统本"阿里（宰人因阿比丁本阿里）赶下了台。一月初，当他们决定尝试复制突尼斯示威者的成功时，他们的首要关切是如何智胜内政部，后者管辖下的大批防暴警察多年来一直在遏制和镇压各类游行示威活动。在遏制示威游行势头，阻碍游行路线并让普通埃及百姓远离示威等方面，这批警察很是内行。
/ {) ]! x1 S5 A) n) A0 U　　41岁的建筑师卡梅（Basem卡迈勒）说，他们必须找到一个办法绕过安全部队的封锁和阻挠。卡梅是巴拉迪（穆罕默德巴拉迪）青年团的成员，也是这十几个幕后策划者之一。
　　两周来，他们每天碰头一次，地点是阿里米（Ziad铝Alimi）母亲家局促的起居室。阿里米是巴拉迪组织的反对团体的主要领导人，也是幕后主要策划者之一。
　　阿里米的母亲曾是激进分子，1977年“面包暴动”（面包暴动）期间，她曾因领导抗议活动被监禁6个月，现在她住在尼罗河西岸Agouza的中产阶级社区。
/ o+ ]" C# u6 d3 _, x　　参与秘密策划的包括与反对政治党派相关的六个青年运动的代表，倡导劳动权利的组织，以及穆斯林兄弟会（穆斯林兄弟会）。
　　他们选了20个抗议地点，这些地方一般都与清真寺相连，散布于开罗人口密集的工薪阶层社区，他们希望为数众多的分散抗议令安全部队疲于应付，吸引大量民众，并使一部分人更有可能突出重围与市中心的解放广场接上头。
  r+ r+ l! P' V% ~　　组织者在1月25日公开呼吁在这些地点举行抗议，这天是为广受批评的埃及警察部队设立的“警察日”，全国放假一天。组织者在网上公布示威地点，并号召抗议者做完祷告后在下午两点左右分别在各地开始抗议。但事情不止于此。
　　卡梅说，没人知道还有第21个地点。
+ E! ~5 ~: T0 [% F5 a  x　　确切地说，他们并非当天号召抗议的唯一组织。其他有影响力的激进组织也集结资源助了一臂之力。数月前，年轻的萨伊德（哈立德说）不明不白地被亚历山大警察打死后，他的注册Facebook！页面早就成了埃及激进分子的网上据点。
- K, T  C' Y# R. L& o* r　　页面有阿拉伯语和英语两个版本，分别由不同的管理员管理。谷歌高管高尼姆现在被确认是其中一名管理员，但其他管理员的身份仍不得而知。
! Y3 s. Z% ~) ]: b1 }+ U　　英文页面的一名管理员通过Gmail的聊天工具接受了“华尔街日报”采访他只公开了网名埃尔 - 。。沙伊德（厄尔尼诺-沙希德）或殉道者（烈士），他在采访中叙述了这些管理员在抗议中担任的角色。
0 m# A7 W: X. A* G7 ?( R  N3 c　　埃尔 - 沙伊德说，1月14日传出突尼斯总统本"阿里（本阿里）逃离出境的消息时，他正与阿拉伯语页面的管理员网上聊天早就开始策划抗议的卡梅及。他的同伴现在又多了一个强大的人员募集渠道。
　　埃尔 - 沙伊德说，当时我在和阿拉伯语页面管理员交谈，我们在关注突尼斯，当我们听到本"阿里逃走时，他说，我们得做点什么。
　　这位阿拉伯语页面管理员在阿拉伯语页面上向读者提出一个问题：你认为在警察日我们应该给粗暴的埃及警察送什么礼物？
　　埃尔 - 沙伊德写道，每个人的答案都是：突尼斯，突尼斯：）。
　　在抗议前的最后三天，卡梅和他的同伴们没在家睡，他们怕警察会在半夜逮捕他们，从而打乱计划。他们暂停使用自己的手机，而使用家人或朋友的手机，因为亲友的手机被监听的可能性较小。
　　他们派出小股队伍前往位于Bulaq基地Dakrour社区的第21个秘密地点侦察。这个地点就是“海伊斯甜品店”（Hayiss甜店），其门面和用于在暖和季节放置户外餐桌的地砖人行道广场都很容易辨认，适合集会。如果没有这个地方，这一带就是一片乱糟糟的社区，和城市的其他无数社区没有两样。
　　策划者知道，示威成功与否，取决于Bulaq基地Dakrour等工薪阶层社区的老百姓是否参与，在这些社区，互联网和注册Facebook！不是那么普及。示威发生的前几天，他们在城市各地散发传单，主要集中在Bulaq基地Dakrour社区。
* \$ o% Z% Y/ S　　卡梅说，这让人们知道，一场革命将在1月25日开始。
1 V4 \/ w; o. p: n2 n8 B$ S　　组织者派出小股策划者在示威进行的前几天以不同速度反复行走游行路线，把时间记下来，看不同示威队伍在什么时候连接起来。
  `$ @, l0 s& K5 m7 o　　1月25日，安全部队不出所料地部署在每一个已公布示威地点的数千人旁边。与此同时，组织者委员会挑选的四名现场指挥开始下令他们所负责的人员前往海伊斯甜品店。
" S8 d2 G6 D: }+ Z: r　　组织者将他们自己分为10个单元，每个单元只有一个人知道秘密的目的地。
+ |0 l% M( z; X7 ^0 |　　示威者以这些小组为单位前往海伊斯甜品店，汇聚成一个不受警察控制的300人示威队伍。据目睹现场进展的海伊斯甜品店员工说，看到安全部队不在场，社区居民成百上千地从社区狭窄的巷道里涌出，使队伍膨胀到数千人。
$ B+ O% C1 B. g7 p2 {6 \　　下午1点15分，他们开始朝着开罗市中心行进。到警方意识到这支队伍并重新派出小分队封堵道路时，示威者人数已经迅速扩大到轻易超过警方力量的水平。
　　其他在全市各地清真寺组织的队伍受防暴警察封锁线阻拦，未能抵达解放广场。只有Bulaq铝Dakrour社区的示威队伍抵达了目标，他们占领解放广场数小时，直到午夜过后警察动用催泪瓦斯和橡皮子弹。
9 @) r5 @8 w* R! M- M  b7 q　　这样一种街头示威是埃及人第一次见到，形成了一个一触即发的临界点。人们认为，正是这样一种临界点鼓动数十万人出门参加了接下来那个周五的示威活动。
　　那天他们再次占领解放广场，此后就没有放弃过。
+ h3 Z4 S# f( y/ W; K　　华尔街日报查尔斯莱文森/玛格丽特科克尔