宋江变样女性翻身 新《水浒》叙事结构大调整

tanglufeng

! O) X6 J2 G3 m& J+ `  N) Z

                               
登录/注册后可看大图

) T, f; a, j2 r0 R3 J新版《水浒传》剧照 图TP
　　86集的古典大戏、新版《水浒传》昨晚亮相东方等四家卫视，时隔13年，与忠于原著小说的老版《水浒传》相比已有大变，特技绚丽、武戏精彩、台词新潮、情节大改……
  i. w) n9 ^. E. g* S" ~, r. C　　故事情节发生大变
- R- I% s8 c# v7 K) `& L+ L% G4 b　　在昨晚播出的前两集中，第一幕就是宋江运送花石纲，小说中“天罡地煞重出江湖”的开篇，变成了由公孙胜给宋江讲出了这段神话传说。在小说中，宋江出场在第十八回，晚于高俅、王进、史进、鲁智深、林冲等人物。智取生辰纲，小说是公孙胜先找晁盖，但在新版中，公孙胜首先找到了宋江，还英雄“论剑”打了一番。
7 b# r9 _0 I' e' O% L　　可见，新版以宋江始终，贯穿全剧，凸显宋江的作用。不少在原著中根本没有的情节，也让宋江积极参与，如插翅虎雷横活捉赤发鬼刘唐并将其绑送晁盖，也被演绎成在宋江指挥下所为。原著中吴用去石碣村劝说阮氏三雄加盟，根本没有宋江的份，也被改成让宋江赶在吴用前，去劝说阮氏三兄弟勿取生辰纲；若不是智多星吴用设计拦住宋江，“智取生辰纲”的历史也将改写。
　　编剧温豪杰说：“这些改动不是颠覆，而是照顾电视剧的创作规律，将叙事结构作了调整，我相信观众完全能接受这种表达。”
　　拔高宋江美化女人
　　一些网友为此感叹，这样的情节大变究竟是为了拔高宋江呢，还是为了给张涵予(微博)加戏呢？实际上，新版中的人物，以宋江变化最大，已从有点儒弱、窝囊、猥琐的宋江，变成了有胆有识有忠义有大智慧的反叛“英雄”。导演鞠觉亮(微博)说，新版《水浒传》是“有意在拔高宋江”：“这么重要一个人物，如果只是个为自己权力欲做事情的人，观众是不会喜欢的。老版是根据原著处理的，但李雪健演得很好，观众就是不喜欢宋江，进而影响到对整部剧集的喜欢。”
　　据说，梁山好汉中有不少人物在新版中都有了变化。如女人不再是“红颜祸水”，男人也不再是一味“不近女色”。小说中女性阎婆惜、潘金莲、潘巧云等不是淫妇，就如母夜叉、母大虫、一丈青等般是悍妇。如今再上荧屏，悍妇形象都变得美丽更具女人味了，淫妇也不再那么放荡，阎婆惜、潘金莲等都有自己的真爱。如阎婆惜原本爱宋江，但宋江忙于事业，不甘寂寞的她只能另有所爱。潘金莲也变成了是在寻找真爱时一失足而成千古恨的女人。“母夜叉”孙二娘卖人肉包子，也改成了吓唬他人保护自己美丽的一种传说。新版让水浒中的女性来了个集体大翻身。
　　为了接近观众新审美标准和道德诉求。新版《水浒传》中让男人也变得更柔情，如鲁智深遇见被镇关西欺压的翠莲时也变得柔情似水，来回跪拜许多回。武松、李逵、鲁智深等，也不再是滥杀无辜的莽汉了。
; T: J3 d- K# q- C- u4 V　　观众评价褒贬不一
$ l6 k- I" {, L　　由于新版《水浒传》之前曾在一些地方台试播，观众评价有褒有贬。新版起用了张涵予、李宗翰(微博)、黄海冰(微博)，陈龙(微博)、胡东(微博)、胡可、安以轩(微博)、甘婷婷(微博)、熊乃瑾等帅哥美女组成的明星阵容非常养眼，颇有偶像剧的味道。一些特技也很有震撼力，但令人质疑最多的是新版中的台词、服饰和主题歌。
3 d/ T; x: R& S2 k  m　　如新版《水浒传》中很多角色头上都戴着大红花、厚围巾，造型颇为“时尚”。有网友说，陈龙版武松造型很像加勒比海盗。如新版不少台词相当雷人，时不时来一句“教授”、“仪仗队”、“服从命令”等现代台词，被网友批为“过于现代”。高衙内冲着林冲喊：“打我啊！我是谁，我是高太尉的儿子！”被网友称为水浒版的“我爸是李刚”。最雷人的细节是武松景阳冈打虎，原著中武松用五七十拳打死老虎，如今被改成武松用匕首先刺伤老虎，随后再骑上虎背拳打致死，大大减弱了英雄气概。最大硬伤是玉米棒子挂满屋檐，如当王进逃到史家庄时就有玉米镜头，但原产美洲的玉米是明代才传入中国的。
　　老版《水浒传》中刘欢一曲高亢嘹亮的《好汉歌》堪称经典，让英雄豪情回荡在神州大地。而新版《水浒传》主题曲《兄弟无数》由扮演公孙胜的景岗山演唱，网友反映缺乏老版那种震撼力和冲击力。
  K" V, f/ o9 J/ m& S　　首席记者 俞亮鑫  实习生 黄艳如
(责编： 琉璃)