調研：中國電影海外影響力狀況不佳

hoteri

中評社北京2月22日電／2月22日電（記者趙琬微）國內首個針對中國電影海外觀眾的實證調研22日在京發佈。結果顯示，“功夫片”是外國觀眾最青睞的中國電影類型，中國導演與演員在海外知名度不高。中國電影“走出去”形勢依舊嚴峻。

& Z7 p, z3 \4 e! X0 H- P　　新華社北京報道，“近日美國大片進口配額的增加引起了社會關注，在更多外國電影走進來的同時，對中國電影海外生存的思考十分迫切。”國家廣電總局副局長張宏森在致辭中說，國內學者開展這種有針對性的實證調查十分及時，具有借鑒意義。
% I. f9 @! {- f: ~0 S2 g. Q
1 T/ t1 K: W) n( I　　據悉，“2011中國電影國際影響力全球調研數據”由北京師範大學中國文化國際傳播研究院的學術小組完成。通過對美國、英國、法國、德國、加拿大、澳大利亞、印度、日本、韓國等9個國家、18個語種的1400名海外觀眾的問卷和訪談，對海外觀眾對中國電影的接觸途徑、偏好、文化價值認知等方面進行分析。
+ H9 q" e( ]' r# V( z' k* L5 i
　　報告顯示，半數以上的海外觀眾對中國電影知之甚少，中國導演與演員在國外認知度不高。在接受調查的人群中，僅有20%的觀眾對中國電影較為關注，認同其影響力的佔8.6%。李安、王家衛、張藝謀依次排在“你喜歡的中國導演”的前三名，選擇比例依次為55.2%、38%、30.5%，選擇其他導演的觀眾較少。知名度最高的演員依次是成龍、李小龍、李連傑，女演員影響力較小。
　“‘功夫’只是中國文化中的一個小方面，但在海外觀眾眼中卻代表了中國。”調研報告的第一作者、中國文化國際傳播研究院院長黃會林教授說，我們發現，“愛國主義、英雄主義”是令海外觀眾印象最深的文化價值觀，可見我們所傳遞的文化內涵還較為淺顯和狹隘。

　　可喜的是，海外觀眾對中國電影的未來充滿期待。在15歲至45歲主流的觀影群體中，70%以上表示希望看到具有時代感，反映現代都市題材的中國電影。此外，在希望改進“敘述方式”以外，大多數外國觀眾認為“宣傳發行”是中國電影最需要改進之處。

% B' p. {9 f9 D' V* I　　據了解，2011年中國電影總票房超過130億元，比2010年增長近30%。中國電影海外票房和銷售收入達20.46億元，比2010年有所下降。