有奖翻译大赛

sigar · 发表于 2007 年 6 月 11 日 14:29:20

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

请将下面一段文字翻译成中文，

The Cloud House is a building inspired by a website. On whywashesad.com Rafael Rozendaal has made a simple script where by moving your cursor around you eliminate the oncoming clouds: I was interested in this idea of controlling the weather, controlling your mood and making a home in Nature. The structure of the house is derived from the emblematic dom-ino typology, which in the post-war years in Greece has become a symbol of clandestine construction and ad-hoc inhabitation.

Translate the above text into Chinese

ashun · 发表于 2007 年 6 月 11 日 14:32:04

奖品？？

10y · 发表于 2007 年 6 月 11 日 14:35:11

http://www.newitalianblood.com/show.pl?id=3979

sigar · 发表于 2007 年 6 月 11 日 15:42:47

原帖由 ashun 于 2007-6-11 14:32 发表

 登录/注册后可看大图

奖品？？

1，00 jgb

wode998 · 发表于 2007 年 6 月 11 日 15:50:46

木好处不干

wxinlin · 发表于 2007 年 6 月 11 日 15:54:30

翻译如下 :
楼上的MJJ 楼下的也没JJ

waitme · 发表于 2007 年 6 月 11 日 16:01:09

木时间啊。。。。。。

wode998 · 发表于 2007 年 6 月 11 日 16:02:35

省公考挂了，木兴趣

sd217544 · 发表于 2007 年 6 月 11 日 21:51:48

云彩议院是大厦由网站启发。在whywashesad.com 拉斐尔Rozendaal 做了一个简单的剧本由移动您的游标在您附近消灭近来云彩: 我是对控制天气, 控制您的心情和做感兴趣一个家这个想法在自然里。房子的结构从象征的多米诺预兆被获得, 在战后岁月在希腊成为了秘密建筑和特别inhabitation 的标志。翻译上述文本成汉语

sigar · 发表于 2007 年 6 月 11 日 22:15:09

唉，，，，看来想求河蟹的结果不容易啊，，，，，

账号		自动登录	找回密码
密码			注册