Hostable.Com 开始水产了【我也搞不懂，renewal可能是更新，也可能是指续费】

blooge.cn · 发表于 2011 年 3 月 29 日 19:06:11

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由 blooge.cn 于 2011-3-29 21:42 编辑

Hostable.Com 开始水产了
准备去代购  联系了卖家
结果告知
——————————
(19:02:16):
注意这个空间在购买后3个月后不能更新
(19:03:12):
意思是只有3个月的更新使用权，有3年的托管时间
最新规则
————————————————————
现在在询问那家店的店主

看看来源

到时再来汇报
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
来源（原文）

Please understand - you are still getting 3 YEARS of free hosting!  The only change we made was that you will now renew for 3 months instead of 3 years!

ONLY the renewal changed.  We did not change the initial 3 year free time period.

Many of you did not like that the account would renew for another 3 years after your first 3 years for free.  So we changed that to 3 months.  Now the renewal is $20.97 USD instead of $250 USD.

I apologize for any confusion this caused.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
有道翻译

请理解——你仍然得到3年的免费寄存!我们是唯一的改变,你现在会更新为3个月,而不是3年!

只有更新改变。我们并没有改变最初的3年的自由时间。

你们中的很多人不喜欢,该帐号将更新延长三年在你第一次3年免费。于是我们改变了,到3个月的时间。现在更新是$ 20.97美元而不是250美元的美元。

我道歉,任何混淆这所导致的。

——————————————————

renewal可能是指续费

找人代购了

6.9RMB

呵呵

演示：7249.a.hostable.me

————————————————————

【我也搞不懂，renewal可能是更新，也可能是指续费】

PS:

有人在问代购

地址在18#

天灰灰 · 发表于 2011 年 3 月 29 日 19:20:04

额~~~

y · 发表于 2011 年 3 月 29 日 19:22:32

谁说的，我直购的都没收到通知..............官方只是今早发了两封信，说三年后续费周期从三年调整成三个月.......

blooge.cn · 发表于 2011 年 3 月 29 日 19:38:53

shop57188781.taobao.com 说的

blooge.cn · 发表于 2011 年 3 月 29 日 19:39:09

回复 y 的帖子

shop57188781.taobao.com 说的

y · 发表于 2011 年 3 月 29 日 19:42:51

回复 blooge.cn 的帖子

以讹传讹吧，官方第一封邮件很晦涩，然后有了第二封再解释一遍的邮件

blooge.cn · 发表于 2011 年 3 月 29 日 19:46:10

回复 y 的帖子

另外一个朋友也在问

现在在询问那家店的店主

看看来源

到时再来汇报

mecan · 发表于 2011 年 3 月 29 日 19:47:41

很和谐,有水产

blooge.cn · 发表于 2011 年 3 月 29 日 19:49:00

本帖最后由 blooge.cn 于 2011-3-29 19:52 编辑

回复 y 的帖子

他的来源

Please understand - you are still getting 3 YEARS of free hosting!  The only change we made was that you will now renew for 3 months instead of 3 years!

ONLY the renewal changed.  We did not change the initial 3 year free time period.

Many of you did not like that the account would renew for another 3 years after your first 3 years for free.  So we changed that to 3 months.  Now the renewal is $20.97 USD instead of $250 USD.

I apologize for any confusion this caused.

blooge.cn · 发表于 2011 年 3 月 29 日 19:52:41

请理解——你仍然得到3年的免费寄存!我们是唯一的改变,你现在会更新为3个月,而不是3年!

只有更新改变。我们并没有改变最初的3年的自由时间。

你们中的很多人不喜欢,该帐号将更新延长三年在你第一次3年免费。于是我们改变了,到3个月的时间。现在更新是$ 20.97美元而不是250美元的美元。

我道歉,任何混淆这所导致的。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册