加媒：中国工厂因成本上涨而被迁移

ppn52p

, H( i0 }# t+ a; _: }　　加拿大《环球邮报》6月25日文章，原题：中国工厂被迁徙 生产烧烤炉的广东省阳江市某公司，是中国在全球消费品制造链占据统治地位的缩影。随着物价和工资水平疯涨，中国企业为留住工人不得不加薪。这就是该公司和更多工厂向成本较低的内地迁徙的原因。
　　如今，重庆和成都均在凭借自身优势成为制造业中心。随着中国工厂向西部迁徙，一些内陆农业省份正享受空前的经济增长速度。去年，重庆和四川的GDP分别增长17%和15%。中国的“西部大开发”战略向从沿海转往内地的企业提供税收减免和其他优惠政策。该战略已帮助四川和安徽等省吸引到大型制造商。
) {! a0 B. u( |9 }& X1 p　　除沿海的成本压力因素外，急需改善的基础设施也使得内地更具经济活力。中国高达5860亿美元的经济刺激计划，大部分被用于相对落后的地区。兴建新道路、铁路和机场，不仅为内地创造就业机会和促进经济增长，还为它们留下一个更具竞争优势的制造业。
　　尽管这种转变是一种新现象，但中国的制造业拥有向最具成本效益地区聚集的习惯。虽然拥有古老的传统和数千年历史，但中国的经济发展向来注重进度而非对传统产业的留恋。
: W0 F" `3 j* o( p$ n6 Z　　可以肯定的是，集中在广州和上海的制造业中心不会很快消失。这些地区的出口基础设施依然是将中国产品运往海外最完善和最便捷的通道。▲（作者安迪"霍夫曼，王会聪译）
" s; d0 b4 j: \& i　　版权作品，未经《环球时报》书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
) m4 k, L- }1 X/ R! W
9 \8 J5 }% }7 i